1C Famous Landmarks - Blue Skies Student's Book 5 (Traducción de la lectura al español)

Reach for the Skies

The Great Pyramid of Giza was completed in 2570 BCE. With its vast dimensions for that time, it was classified as the tallest structure on Earth. In fact, at 480 ft. high, it remained the tallest structure for thousands of years.

The Eiffel Tower held the record in the late 19th century. After that, the tallest structure was a skyscraper called the Chrysler Building, built in New York in 1930 with a height of 1,046 ft. A year later, just a few blocks away, the Empire State Building rose to a height of 1,250 ft., making in the tallest building in the world from 1931 until 1972. In fact, it is one of the easiest buildings worlwide to identify and has appeared in over 100 movies, most famously the 1933 and 2005 versions of King Kong. Up to this day, once a year, the Empire Sate Building holds the world's most famous stair-climbing competition. Competitors race up the building's 1,576 steps as quickly as they can - sometimes in less than ten minutes!

Nowadays, the title for the tallest building changes hands all the time. For example, in 1998 the Petronas Towers in Malaysia set a new record at 1,483 ft.

That was 32 ft. taller than the previous record holder, the Willis Tower (formerly know as the Sears Tower) in Chicago.

Then in 2004, the Taipei 101 building in Taiwan increased the record again by a significant margin, reaching 1,669 ft. It has the world's fastest elevators with a maximum load of about 3,500 lbs.

These double-decker elevators move at up to 37 mph and can travel from the first floor to the 89th in only 39 seconds!

In 2004, Frenchman Alain Robert, who has climed the exterior of many of the world's tallest buildings, climed Taipei 101 as part of the building's opening ceremony. In 2010, Burj Khalifa, a skyscraper in Dubai, became the tallest building in the word at 2,722 ft.

Alcanzar los cielos

La Gran Pirámide de Giza se completó en 2570 aC Con sus vastas dimensiones para ese tiempo, fue clasificada como la estructura más alta en la Tierra. De hecho, a 480 pies de altura, siguió siendo la estructura más alta durante miles de años.

La Torre Eiffel mantuvo el récord a finales del siglo XIX. Después de eso, la estructura más alta era un rascacielos llamado Chrysler Building, construido en Nueva York en 1930 con una altura de 1,046 pies. Un año más tarde, a pocas cuadras de distancia, el Empire State Building se elevó a una altura de 1,250 pies. Está en el edificio más alto del mundo desde 1931 hasta 1972. De hecho, es uno de los edificios más fáciles de identificar en todo el mundo y ha aparecido en más de 100 películas, las más famosas en las versiones de King Kong de 1933 y 2005. Hasta este día, una vez al año, el Empire Sate Building celebra la competición de escalada más famosa del mundo. Los competidores suben los 1.576 escalones del edificio lo más rápido que pueden, ¡a veces en menos de diez minutos!

Hoy en día, el título para el edificio más alto cambia de manos todo el tiempo. Por ejemplo, en 1998 las Torres Petronas en Malasia establecieron un nuevo récord en 1,483 pies.

Eso era 32 pies más alto que el poseedor del récord anterior, la Torre Willis (antes conocida como la Torre Sears) en Chicago.

Luego, en 2004, el edificio Taipei 101 en Taiwán aumentó el récord nuevamente por un margen significativo, alcanzando 1,669 pies. Cuenta con los ascensores más rápidos del mundo con una carga máxima de aproximadamente 3,500 lbs.

¡Estos ascensores de dos pisos se mueven a una velocidad de hasta 37 mph y pueden viajar desde el primer piso hasta el 89 en solo 39 segundos!

En 2004, el francés Alain Robert, quien ha escalado el exterior de muchos de los edificios más altos del mundo, subió a Taipei 101 como parte de la ceremonia de apertura del edificio. En 2010, Burj Khalifa, un rascacielos en Dubai, se convirtió en el edificio más alto del mundo con 2,722 pies.